賀街鎮(zhèn)，入選第一批中國特色小鎮(zhèn)

三八國際婦女節(jié)即將到來，女同胞們不妨到賀州市八步區(qū)賀街鎮(zhèn)走走。這座始建于西漢的小鎮(zhèn)，2016年10月已入選第一批中國特色小鎮(zhèn)。

賀街鎮(zhèn)始建于西漢元鼎六年（公元前111年）漢武帝平南越之時。在古代“絲綢之路”主通道的瀟賀古道上，其位于賀州市八步區(qū)中部，距離賀州市區(qū)僅17公里?！癟he town was built in 111 B.C. It is on the ancient Xiaohe Route which is the main channel of the ancient Silk Road. It is located in the middle part of Babu area of Hezhou city and it is only 17 kilometers away from the city.”。

賀街鎮(zhèn)歷史文化積淀豐厚，融中原文化、嶺南百越文化、楚文化于一體，素有“桂東文化古城”之稱，有眾多古建筑和風(fēng)景名勝?！癟he history and culture of the town are very rich. It combines the central plain culture, Baiyue culture and Chu culture together. The town has many ancient buildings and scenic spots.”。其中，賀街文筆塔建于清乾隆五年（1740年），高27米，占地約80平方米。呈六角形的塔體雖由大青磚所砌，但其表面卻呈紅色，上蓋綠色琉璃瓦，門額浮堆有“魁星樓”3個大黑字。

文筆塔頂層原有一鑄于南漢大寶四年（961年）、重750公斤的大銅鐘。“There was a big bronze bell at the top of the pagoda. The bell was built in 961. It weights 750 kilograms.”。銅鐘呈圓形、喇叭狀，造型精美、紋飾華麗。鐘體上鑄文1288個，具有很高的歷史價值和藝術(shù)價值，屬自治區(qū)重點保護文物，已于1963年遷至八步靈峰公園。“There are 1288 words were cast on the bell. It has a high historical and artistic value. The bell is the key protection of cultural relics and it was moved to Lingfeng Park in 1963.”。

千年古城，名勝古跡不少。著名的浮山從遠處望去像一枚巨大的寶印，浮空于江水上，故又稱之“玉印浮山”。山頂上有一座陳王祠，始建于北宋年間，1983年重修。相傳，此祠是為了紀(jì)念陳秀才而建?！癟here was a Chenwang Temple on the top of the mountain. It was built in the Song dynasty and rebuilt in 1983. It is said that the temple is built in memory of Xiucai Chen.”。陳秀才生于隋末唐初，附近的江平村人，自幼聰明好學(xué)，滿腹文章，三次赴京趕考皆名落孫山，遂放棄功名隱居于浮山。因其平生利人濟物，樂善好施，深得鄉(xiāng)民愛戴?！癤iucai Chen liked helping people and he was very friendly and benevolent. He was deeply loved by his villagers.”。陳秀才過世后，每逢他的生辰和忌日，八方鄉(xiāng)親云集浮山對歌，歌頌秀才功德，衍成今日兩個盛大的活動，即農(nóng)歷四月廿六“炮期”和農(nóng)歷五月十九“歌節(jié)”。

賀街古鎮(zhèn)還有一口建于明朝天啟元年（公元1621年）的桂花井，迄今近400年歷史。相傳，古時賀街一帶旱魔作孽，黎民饑饉。南海觀音巡至此地，拔下寶簪，朝地一劃，即成一井，清泉噴涌，萬物復(fù)蘇，人們得以安居樂業(yè)，甚至還引得仙女下凡沐浴嬉戲。每次下凡，仙女們都會從蟾宮采些桂花投入井中，讓井水散發(fā)出濃香馥郁的桂花香。

來源：南寧日報社